The Social Lawyers Co., Ltd.
Адвокат по уголовным делам с более чем тридцатилентним стажем. Услуги по освобождению под залог.
Звоните нашему юристу в Паттайе:
0829505181 0829505181 (Thai - English - French - Italian)
Прием по предварительной договоренности
илипишите:
info@legalhelpthailand.com
(выдержки из статьи доктора Карло Филиппо Чиамбрелли (Dr. Carlo Filippo Ciambrelli)
Уголовно-правовая система Таиланда – часть третья.
Жертвы и виновники.
Возмещение ущерба жертвам преступлений в Таиланде.
В большинстве западных стран жертва преступления имеет право на компенсацию причиненного вреда путем «предьявления гражданского иска в уголовном процессе».
Судья в заключительной стадии уголовного дела определяет размер «предварительной компенсации», которую осужденный обязан выплатить потерпевшему до того момента, пока гражданский суд определит полную сумму ущерба.
Большинство инстранцев, живущих в Таиланде, особенно из континентальной Европы, ошибочно ожидают такого же и от тайского суда, думая, что обвинительный приговор, вынесенный преступнику «автоматически» должен содержать определенную сумму компенсации потерпевшему. Мне не раз приходилось наблюдать в суде унылое недоумение, когда потерпевший обнаруживал что в приговоре ни слова не говорится о компенсации причиненного ему вреда. Такие случаи недопонимания регулярно случаются между юристом и клиентом в связи с тем, что люди говорят на разных языках. Поэтому давайте уясним раз и навсегда это важный момент:
В тайской правовой системе есть две отрасли права, гражданское и уголовное, которые имеют абсолютно разные и обособленные процедуры.
В то время как в уголовном суде устанавливается виновность или невиновность подсудимого и определятся мера наказания, только в гражданский суд может установить размер компенсации потерпевшему и обязать виновника ее оплатить. Другими словами, в Таиланде для привлечения виновного к уголовной и материальной ответственности вам необходимо провести два разных дела, уголовное и гражданское.
Но так ли это на самом деле?
Если да, то зачем нам, кроме удовлетворения собственного чувства справедливости, инициировать возбуждение уголовного дела, если оно не приведет к получению компенсации?
Во-первых, уголовный процесс обычно проходит быстрее, чем гражданский. Во-вторых, что самое главное, возмещение ущерба потерпевшему влечет за собой смягчение приговора, или даже полное прекращение дела, за исключением некоторых тяжких преступлений, обвинение по которым поддерживает прокурор ( (по-тайски- «Айаган»).
Следовательно, если вы потерпевший от такого преступления как мошенничество, грабеж, присвоение, клевета, оскорбление, неосторожное вождение, повлекшее ДТП, побои, подлог, воровство и тому подобное, то возбуждение уголовного дела в отношении виновного приведет к более быстрому получению приемлемой компенсации.
Обвиняемый в преступлении,в большинстве случаев вынужден предложить приемлемую для потерпевшего компенсацию, чтобы избежать тюремного заключения.
Такой дух буквально пронизывает тайскую правовую систему – достижение мирового соглашения под давлением судьи.
В подтверждение этого можно упомянуть, что в Таиланде создан специальный заметный орган, под названием «Центр согласия и примирения» ("Center for Peace and Reconciliation"). Если нужна более подробная информация, можно позвонить туда по тел. 038 252 130 доп. 170 или 172.
Основной задачей данного центра является "участие в уголовных делах с целью организации переговоров между сторнами и склонения их к примирению.... повышение осведомленности и социальной ответственности сторон.... концентрация на возмещении вреда, причиненного потерпевшим, обеспечение ответственности нарушителей закона за совершенные ими деяния.»
Хотя Центр согласия и примирения участвует на ранних стадиях разбирательства, стороны легко могут привлечь его к участию на любой стадии судебного процесса.
В этом случае суд назначает Медиатора, который помогает сторонам провести переговоры и прийти к мирному решению.
Если стороны достигли согласия, суд утверждает мировое соглашение, если нет, ......то начинается долгая, дорогая и стрессовая одиссея уголовного и гражданского процессов.
Освобождение под залог в Таиланде.